Pour diffusion immédiate - 1er décembre 2008

Entre-temps, Toronto vote sur l’interdiction des bouteilles

Toronto – Au moment où le conseil municipal de Toronto se réunit pour envisager d’interdire l’eau embouteillée dans toute la ville, une nouvelle coalition conteste la publicité de Nestlé Waters qui prétend que « l'eau embouteillée est le produit de consommation le plus respectueux de l’environnement au monde » [traduction]. Le groupe, qui comprend notamment Les Ami(e)s de la Terre Canada, le Polaris Institute, le Conseil des Canadiens, Wellington Water Watchers, et Ecojustice, présente aujourd'hui une plainte en vertu du Code canadien des normes de la publicité contre Nestlé Waters North America. Les groupes affirment que Nestlé tente d’induire le public en erreur sur les incidences réelles de l’eau embouteillée. Des copies de la plainte de la coalition contre Nestlé Waters sont disponibles sur demande.

La plainte concerne une annonce pleine page parue dans le Globe and Mail en octobre, où il était indiqué, entre autres choses, que « la plupart des bouteilles d’eau ne se retrouvent pas dans les sites d’enfouissement et sont recyclées » [traduction], que « l’eau embouteillée est le produit de consommation le plus respectueux de l’environnement au monde » [traduction] et que « Nestlé Pure Life est un choix sain, respectueux de l’environnement » [traduction].   Les groupes prétendent que l’annonce de Nestlé Water’ contrevient au Code canadien des normes de la publicité en faisant des déclarations fausses et trompeuses sur les incidences environnementales de son produit. La plainte allègue également que certaines des déclarations de l'annonce sont contraires aux lignes directrices établies par le Bureau de la concurrence et l'Association canadienne de normalisation pour assurer que les déclarations environnementales sont précises et vérifiables.

« C’est odieux de que Nestlé prétende que son produit d’eau embouteillé est plus écologique que n’importe lequel autre produit de consommation au monde, » affirme Meera Karunananthan, Organisatrice de campagne nationale de l’eau pour le Conseil des Canadiens. « Avec cette annonce, nous croyons que Nestlé a enfreint les exigences du Code canadien des normes de la publicité en matière d'honnêteté, de vérité, d'exactitude, d'équité et de convenance en publicité. » ajoute Meera Karunananthan.

« Les affirmations de Nestlé confèrent une impression trompeuse au public sur les  incidences environnementales de l’eau embouteillée de la compagnie, » dit Joe Cressy, Coordonnateur de campagnes pour l’Institut Polaris.

« Le Code canadien des normes de la publicité énonce clairement que les annonces ne doivent pas contenir d’affirmations ou de déclarations inexactes ou trompeuses, » ajoute Hugh Wilkins, avocat conseil à l’interne pour  Ecojustice Canada (anciennement le Sierra Legal Defence Fund). « Les normes canadiennes de la publicité (NCP) ont un rôle important à jouer pour assurer que les affirmations des annonces sont fondées et honnêtes. Il nous tarde de voir si les NCP détermineront que c’est le cas pour cette affaire. » dit aussi Joe Cressy. 

« Selon notre examen des représentations de Nestlé Waters dans cette annonce, il est clair qu'elles ne sont pas fondées sur des faits, » dit Beatrice Olivastri, Directrice générale, Les Ami(e)s de la terre. « La vérité est qu’un grand nombre de bouteilles d’eau ne sont pas recyclées, un phénomène que la compagnie Nestlé Waters elle même – en contradiction directe avec sa propre annonce – admet dans son Corporate Citizenship Report 2008. » dit encore Beatrice Olivastri. Elle souligne aussi que Nestlé Waters déclare dans le rapport qu’un grand nombre de ses propres bouteilles finissent dans la chaîne des déchets solides et que la plupart de ses bouteilles ne sont pas recyclées même si presque toutes les bouteilles à boissons sont recyclables.

Le débat sur l’interdiction de l’eau embouteillée au conseil municipal de Toronto aura lieu cet après midi. Si l’interdiction est approuvée, Toronto joindra les rangs de 16 villes du Canada qui ont déjà voté pour interdire l’eau embouteillée.

                                                                   -30-

Pour plus d’information et pour organiser des entrevues, contactez :

Dylan Penner, Conseil des Canadiens, 613-795-8685, dpenner@canadians.org
Joe Cressy, Institut Polaris, 613-769-7118, joecressy@polarisinstitute.org
Hugh Wilkins, Staff Lawyer, Ecojustice Canada, 416-368-7533 Ext. 34, hwilkins@ecojustice.ca
Mark Goldberg, Wellington Water Watchers, 519-766-1000, goldberg@globaltox.ca